2016年 02月 10日
「あん」を観た |
フランスに来てから日本映画をよく観るようになったのは、フランス映画には字幕が付いてないから。。。(!)そして私が日本人だと知れると日本映画の話題を振ってくるフランス人が多いので、新しい映画の情報がよくわかるの。
河瀬直美の名前を出されたので「二つ目の窓」というのをyoutubeで事前に観てみたら、人間を正面に撮らない映像とか、台詞が間のあとに来る感じとか、なかなかいいなと思った。
満開の桜とか、どら焼きの焼ける描写とか、あと樹木希林に永瀬正敏という俳優だからなんか王道なのよね。ちょっとセンチメンタルだけど、それだけですまないストーリーが悪くなかった。樹木希林のおばあさんが、最後「人間は何かになれなくてもいい。自然の音や映像を見るためにやって来たのだから、そうするだけで生きている価値がある」という言葉がよかった。
でもごちゃごちゃとした家の立て込む様子や、いじわるな(?)どら焼きやのオーナーとか、日本の嫌な部分を身体が思い出して、ちょっとお腹の中が気持悪くなってしまった。。。。
でも以前日本に住んでいただんなさんは、懐かしい日本を思い出して気持よかったみたい。フランス人はどう思うんだろう?
あと「あずき」が「アリコルージュ」と訳されていたのだけど、それってキドニービーンズのことじゃないのかなあとちょっと疑問だった。。。
観た人どうだった?
by helebore
| 2016-02-10 01:08
| お出かけ
|
Comments(6)
Commented
by
pot-eri at 2016-02-12 17:15
数日前にこの映画のポスターを街で見かけて、見たい!と思ってたところ!
私、この監督さんの映画好きだし、樹木希林も好き。永瀬正敏も良いよね。 楽しみ。。
週末に観にいくつもりー
私、この監督さんの映画好きだし、樹木希林も好き。永瀬正敏も良いよね。 楽しみ。。
週末に観にいくつもりー
0
Commented
by
helebore at 2016-02-12 22:21
樹木希林を褒める人が多いと思うけど、永瀬正敏がよかったよー。「二つ目の窓」でもそうだったけど、料理をする男の人って、、かっこいい。。。。河瀬直美の好みなのかしらとか思ったりして。笑。
映画のフランス人の反応を知りたいわー。
チェロの練習に忙しいの???
映画のフランス人の反応を知りたいわー。
チェロの練習に忙しいの???
Commented
by
pot-eri at 2016-02-14 06:27
heleboreさん、観て来たよー
予想以上にすごーく良かった☆
涙でぐじゅぐじゅしちゃった、もう一度観たい。
チェロはね、プロでもないのにパリに居る時は忙しくしてるの
おちゃらけトリオとか、デュオとか。。。
予想以上にすごーく良かった☆
涙でぐじゅぐじゅしちゃった、もう一度観たい。
チェロはね、プロでもないのにパリに居る時は忙しくしてるの
おちゃらけトリオとか、デュオとか。。。
Commented
by
helebore at 2016-02-15 02:20
ふふ、よかった!あとで思ったけど、あんなにあんとかどら焼きの描写があるのに、映画のあと、なぜかどら焼きを食べたいと感じなかったのが不思議。。。ぽてりさんはどうだった?
楽器が出来るっていいなあー。人と何かを作っていくという作業ができるものね。ひとりで何かを作るのも悪くないのだけど、、、ちょっとうらやましいな。
楽器が出来るっていいなあー。人と何かを作っていくという作業ができるものね。ひとりで何かを作るのも悪くないのだけど、、、ちょっとうらやましいな。
Commented
by
pot-eri at 2016-02-15 07:05
多分、後半のとくえさんの言葉が強烈過ぎて、あんなに美味しそうだったあんのこととかも消えてしまったのだと思う。
映画館から出て、雨上がりの美しい日差しの中を歩けることが凄く幸せなことだな、と思った、見える景色もいつものパリなはずなのにとても美しい所に居れてると。。。
私って単純?
どらやきよりも大福のほうが好きな私は、どうして大福屋にしなかったのかしら? と思ったりしたけれど、
あれはやっぱりどらやきだから絵になるのよね、きっと。
音楽ね、やってて良かったって私も思う。これで身を立てるわけでも何でもないのだけれど...。
映画館から出て、雨上がりの美しい日差しの中を歩けることが凄く幸せなことだな、と思った、見える景色もいつものパリなはずなのにとても美しい所に居れてると。。。
私って単純?
どらやきよりも大福のほうが好きな私は、どうして大福屋にしなかったのかしら? と思ったりしたけれど、
あれはやっぱりどらやきだから絵になるのよね、きっと。
音楽ね、やってて良かったって私も思う。これで身を立てるわけでも何でもないのだけれど...。
Commented
by
helebore at 2016-02-15 22:44
そうそう、最初はどら焼きの映画だと思いながら観てたけど、後半違う様相を見せてくるよね。徳江さんは病気があったから、ピュアに人生をみることができたのよね。。。おそろしいことが世界で起きても、そういうニュースを見たあとでたくさんの人がよい方向に行こうと決心するじゃない?それと同じだなーと考えてた。
ぽてりさん陶芸も楽器もするし、何をしていた人なんだろう?いつかじっくり探ってみたいです。笑。
ぽてりさん陶芸も楽器もするし、何をしていた人なんだろう?いつかじっくり探ってみたいです。笑。